Miguel de Cervantes. El proceso - The making.

 

Estudio de Miguel de Cervantes.

Carbón sobre papel . 28,4x21cm.

Miguel de Cervantes Saavedra no es solo el máximo exponente de las letras hispanas, sino la encarnación misma de la #españolidad en su dimensión más noble y compleja. Como figura central del Siglo de Oro, su vida de soldado, cautivo y escritor refleja el espíritu de una época donde el idealismo y la cruda realidad se entrelazaban constantemente. Al crear la primera novela moderna, Don Quijote de la Mancha, Cervantes no solo cimentó las bases del #español actual —a menudo llamado "la lengua de Cervantes"—, sino que alcanzó una difusión universal sin precedentes. Su obra ha trascendido toda frontera geográfica y cultural, siendo el libro más editado y traducido de la historia después de la Biblia. Su capacidad para capturar la esencia de la condición humana ha hecho que sus personajes dejen de ser meros arquetipos locales para convertirse en símbolos globales de la lucha por los sueños, consolidando a #Cervantes como el embajador cultural más eterno y universal de España.

Study of Miguel de Cervantes.

Charcoal on paper. 28,4x21cm.

Miguel de Cervantes Saavedra is not only the greatest exponent of Hispanic letters but the very embodiment of "Spanishness" in its most noble and complex dimension. As a central figure of the Spanish Golden Age, his life as a soldier, captive, and writer reflects the spirit of an era where idealism and harsh reality were constantly intertwined. By creating the first modern novel, Don Quixote, Cervantes not only laid the foundations of modern Spanish—often called "the language of Cervantes"—but also achieved an unprecedented universal reach. His work has transcended every geographical and cultural boundary, becoming the most edited and translated book in history after the Bible. His ability to capture the essence of the human condition has transformed his characters from mere local archetypes into global symbols of the struggle for one's dreams, consolidating Cervantes as Spain’s most eternal and universal cultural ambassador.